nán南guī归sì四shǒu首qí其yī一
zhāng张tíng廷lù璐〔〔qīng清dài代〕〕
niàn廿zài载láo劳rén人dé得cì赐xián闲，，gù故yuán园fēng风jǐng景gé隔chén尘huán寰。。yíng萦huí洄mǎ马liè鬣shuāng双xī溪shuǐ水，，céng层dié叠lóng龙mián眠wàn万hù笏shān山。。
jīn巾jī屐dú独xún寻xīn新xiǎn藓jìng径，，yān烟yún云réng仍hù护jiù旧chái柴guān关。。lín林quán泉xiāo潇sǎ洒wú无jū拘jiǎn捡，，dà大shì似kāi开lóng笼fàng放bái白xián鹇。。
南归四首 其一。清代。张廷璐。 廿载劳人得赐闲，故园风景隔尘寰。萦洄马鬣双溪水，层叠龙眠万笏山。巾屐独寻新藓径，烟云仍护旧柴关。林泉潇洒无拘捡，大似开笼放白鹇。