nǚ女jì寄shēng生shāng殇
zhāng张tíng廷shòu寿〔〔qīng清dài代〕〕
ruò弱zhì质nán难yán延shòu寿，，kōng空zhāo招zǐ紫yù玉hún魂。。tán昙huā花wéi惟yǒu有yǐng影，，zhī芝cǎo草běn本wú无gēn根。。
sù宿yǔ雨fú浮cháo朝wù雾，，qiū秋fēng风dàn淡xī夕xuān暄。。qī凄liáng凉yī一yú盂fàn饭，，gū孤zhǒng冢zì自huáng黄hūn昏。。
女寄生殇。清代。张廷寿。 弱质难延寿，空招紫玉魂。昙花惟有影，芝草本无根。宿雨浮朝雾，秋风淡夕暄。凄凉一盂饭，孤冢自黄昏。