yù玉hú蝴dié蝶（（fù赋yù玉xiù绣qiú球huā花））
zhāng张yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
liú留dé得yī一tuán团hé和qì气，，cǐ此huā花kāi开jǐn尽，，chūn春yǐ已guī规yuán圆。。xū虚bái白chuāng窗shēn深，，huǎng恍yà讶bì碧luò落xīng星xuán悬。。yáng扬fāng芳cóng丛、、dī低fān翻xuě雪yǔ羽，，níng凝sù素yàn艳、、zhēng争cù簇bīng冰chán蝉。。xiàng向xī西yuán园。。jǐ几huí回cuò错rèn认，，míng明yuè月qiū秋qiān千。。yù欲mì觅shēng生xiāng香hé何chù处，，yíng盈yíng盈yī一shuǐ水，，kōng空duì对juān娟juān娟。。dài待zhé折guī归lái来，，qiàn倩shuí谁tōu偷jiě解yù玉lián连huán环。。shì试jié结qǔ取、、yuān鸳yāng鸯jǐn锦dài带，，hǎo好yí移bàng傍、、yīng鹦wǔ鹉zhū珠lián帘。。wǎn晚jiē阶qián前。。luò落méi梅wú无shù数，，yīn因shén甚tí啼juān鹃。。
玉蝴蝶（赋玉绣球花）。宋代。张炎。 留得一团和气，此花开尽，春已规圆。虚白窗深，恍讶碧落星悬。扬芳丛、低翻雪羽，凝素艳、争簇冰蝉。向西园。几回错认，明月秋千。欲觅生香何处，盈盈一水，空对娟娟。待折归来，倩谁偷解玉连环。试结取、鸳鸯锦带，好移傍、鹦鹉珠帘。晚阶前。落梅无数，因甚啼鹃。