qiū秋liǔ柳yòng用yú渔yáng洋yùn韵sì四shǒu首qí其sì四
zhāng张tōng通diǎn典〔〔qīng清dài代〕〕
lǎn懒zhé折yāo腰zhī肢kěn肯qǐ乞lián怜，，kàn看tā他jīn金lǚ缕huà画líng凌yān烟。。dōng东huáng皇wàng望duàn断réng仍shū疏sàn散，，nán南guó国qíng情shēn深yì亦miǎo邈mián绵。。
yáo摇luò落huán桓wēn温bēi悲wǎn晚suì岁，，fēng风liú流zhāng张xù绪yì忆dāng当nián年。。sān毵sān毵sāi塞wài外hóng红rú如jǐn锦，，shàng尚yǒu有yú余guāng光zhào照jiǔ九biān边。。
秋柳用渔洋韵四首 其四。清代。张通典。 懒折腰肢肯乞怜，看他金缕画凌烟。东皇望断仍疏散，南国情深亦邈绵。摇落桓温悲晚岁，风流张绪忆当年。毵毵塞外红如锦，尚有余光照九边。