dōng冬rì日zài载jiǔ酒wèi慰zhào赵jǐn锦fān帆qù去guó国qí其yī一
zhāng张wén文guāng光〔〔qīng清dài代〕〕
zuò作lìng令shū书qiān千juǎn卷，，wèi为láng郎jiǔ酒yī一gū觚。。fú浮chén沉jīng经huàn幻mèng梦，，lǎo老dà大wù误wēi微qū躯。。
hé河shuǐ水lián连tiān天bái白，，sōng嵩fēng峰bá拔dì地gū孤。。zhōng中yuán原réng仍wǒ我bèi辈，，hé何yòng用qì泣qióng穷tú途。。