nán南pǔ浦jì寄huái怀liú刘fú芙chū初zhàng丈pí毗líng陵jí即cì次liú留bié别yùn韵
zhāng张xiáng祥hé河〔〔qīng清dài代〕〕
jīng经nián年sòng送kè客，，pàn盼tíng停yún云、、shù树shù树bì碧yīn阴yuán圆。。wèn问xùn讯lán兰líng陵shī诗yì意，，tí题biàn遍jiǔ酒jiā家tiān天。。
hǎo好jù句guò过jiāng江fēi飞qù去，，suàn算fēng风liú流、、dāng当rì日dù杜fán樊chuān川。。tīng听shù数shēng声jīn津gǔ鼓，，yī一shēng声qiāng羌dí笛，，huá华fā发gǎn感xiāo萧rán然。。
bù不shěng省guī归chéng程zhì滞wǒ我，，ruǎn软hóng红fēi飞、、sān三chǐ尺jiù旧chén尘yuán缘。。chóu惆chàng怅yù玉yā鸦chā叉pàn畔，，bì薜lì荔yuè月kōng空xuán悬。。
yóu犹jì记nà那huí回lí离xù绪，，yè曳gū孤yín吟、、sī嘶duàn断bié别zhī枝chán蝉。。zhǐ指piàn片fān帆nán南xià下，，fǎng访jūn君qiū秋shuǐ水hè鹤kàn看chuán船。。
南浦 寄怀刘芙初丈毗陵即次留别韵。清代。张祥河。 经年送客，盼停云、树树碧阴圆。问讯兰陵诗意，题遍酒家天。好句过江飞去，算风流、当日杜樊川。听数声津鼓，一声羌笛，华发感萧然。不省归程滞我，软红飞、三尺旧尘缘。惆怅玉鸦叉畔，薜荔月空悬。犹记那回离绪，曳孤吟、嘶断别枝蝉。指片帆南下，访君秋水鹤看船。