shēng声shēng声màn慢
zhāng张xiáng祥hé河〔〔qīng清dài代〕〕
biān编lí篱cù簇shù树，，zhuàn篆jìng径tōng通huā花，，yīn阴yīn阴dàn但jué觉xīn新liáng凉。。shòu受dé得fēng风duō多，，kuàng况yòu又shuǐ水jìng净hé荷xiāng香。。
mù暮chán蝉jǐ几huí回yàn咽chù处，，guà挂cán残shēng声、、dōu都zài在chuí垂yáng杨。。rú如cǐ此jìng境，，wèn问rú如hé何bù不zhù住，，fù负le了ōu鸥xiāng乡。。
què却yì忆ōu鸥biān边yǔ雨guò过，，zài载chá茶lú炉jiǔ酒jù具，，xiǎo小xiǎo小shā沙táng棠。。lüè略shì似fú浮jiā家，，yān烟jǐng景bàn半rù入cāng苍máng茫。。
shuí谁jiào教huà画shī师xiě写chū出，，xiě写xié斜bō波、、hái还xiě写xié斜yáng阳。。tíng亭yī一jiǎo角，，yìng映méi莓tái苔，，yóu犹zì自wèi未huāng荒。。
声声慢。清代。张祥河。 编篱簇树，篆径通花，阴阴但觉新凉。受得风多，况又水净荷香。暮蝉几回咽处，挂残声、都在垂杨。如此境，问如何不住，负了鸥乡。却忆鸥边雨过，载茶炉酒具，小小沙棠。略似浮家，烟景半入苍茫。谁教画师写出，写斜波、还写斜阳。亭一角，映莓苔，犹自未荒。