xiǎo小zhòng重shān山
zhāng张xiáng祥líng龄〔〔qīng清dài代〕〕
yuàn愿sòng送rén人xíng行shàn扇zǎo早xiē歇。。zhēng征chē车mén门zhà乍dào到，，yòu又xīn心qiè怯。。guān关hé河wàn万mǎ马jiù旧céng曾yuè阅。。
cóng从wèi未jiàn见，，zhè这qī凄cè恻qíng情jié节。。
jié截dé得cùn寸cháng肠jué绝。。yíng盈qiāng腔xīn心shì似huǒ火，，dùn顿chéng成xuě雪。。jīn今shēng生yào要jiàn见pà怕xū虚shuō说。。
zhēn真shě舍dé得，，tái台shàng上zuó昨xiāo宵yuè月。。
小重山。清代。张祥龄。 愿送人行扇早歇。征车门乍到，又心怯。关河万马旧曾阅。从未见，这凄恻情节。截得寸肠绝。盈腔心似火，顿成雪。今生要见怕虚说。真舍得，台上昨宵月。