chūn春qiū秋shí时jú局
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
wú吴zhá札tīng听gē歌qín秦，，jué决wèi为xià夏shēng声dà大。。qín秦mù穆bà霸xī西róng戎，，bù不néng能bà霸zhōng中xià夏。。
qīn骎qīn骎yù欲zì自qiáng强，，shǐ始zhōng终wèi为jìn晋bài败。。xí袭zhèng郑jì既fù覆shī师，，nà纳yōng雍yòu又jiàn见mài卖。。
lǚ吕xiāng相jì继jué绝qín秦，，wǔ侮nòng弄bù不wèi为guài怪。。cóng从cǐ此xī西qín秦bīng兵，，nán难yuè越zhōng中yuán原jiè界。。
fǒu否zé则kòng控xióng雄guān关，，jū居gāo高yǐ以yù驭xià下。。zhōu周zhèng郑yǔ与bǐ比lín邻，，kāi开guān关xiān先shòu受hài害。。
hǔ虎shì视miǎo藐zhōng中yuán原，，zhū诸hóu侯xià下fēng风bài拜。。jìn晋chǔ楚suī虽chēng称xióng雄，，dào到cǐ此yì亦wú无nài奈。。
jiào较zhī之qī七guó国shí时，，bìng并tūn吞shì势yóu尤kuài快。。xìng幸ér而jìn晋zhì制zhī之，，jǐn仅xiàn限xī西róng戎bà霸。。
zhōu周zuò祚jí藉cǐ此yán延，，hóu侯fēng封xiāng相yǔ与lài赖。。zhí直zhì至sān三jìn晋fēn分，，shì势huàn涣qíng情yì亦sàn散。。
rán然hòu后xià夏shēng声qín秦，，jué崛qǐ起jiān兼zhōng中wài外。。
春秋时局。清代。张洵佳。 吴札听歌秦，决为夏声大。秦穆霸西戎，不能霸中夏。骎骎欲自强，始终为晋败。袭郑既覆师，纳雍又见卖。吕相继绝秦，侮弄不为怪。从此西秦兵，难越中原界。否则控雄关，居高以驭下。周郑与比邻，开关先受害。虎视藐中原，诸侯下风拜。晋楚虽称雄，到此亦无奈。较之七国时，并吞势尤快。幸而晋制之，仅限西戎霸。周祚藉此延，侯封相与赖。直至三晋分，势涣情亦散。然后夏声秦，崛起兼中外。