dōng东lín林sǐ死jié节
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
míng明jì季dōng东lín林dǎng党，，mén门hù户qì气tài太zhòng重。。yì亦yǒu有fù附tuō托zhě者，，xié邪zhèng正zá杂rán然gòng共。。
yī一cháo朝xiá瑕xìn衅chéng成，，měi每bèi被rén人jī讥fěng讽。。jiū究zhī之zhū诸míng名xián贤，，fēng风gǔ骨zì自shū殊zhòng众。。
wěi委guǐ鬼shān煽nüè虐shí时，，bǐ秕zhèng政chāng昌yán言sòng讼。。wáng王shī师xià下jiāng江nán南，，qì气jié节zhēng争mó磨lóng砻。。
liú留fā发bù不liú留tóu头，，shì誓sǐ死shēng声jiāo交hòng閧。。bì碧xuè血fēi飞yī一mén门，，bái白gǔ骨mái埋yī一wèng瓮。。
huò或zé则zī缁yī衣zhōng终，，huò或zé则kuáng狂gē歌zòng纵。。dōng东nán南zhū诸yí遗lǎo老，，yīng膺pāng滂xiāng相bó伯zhòng仲。。
jí疾fēng风zhī知jìn劲cǎo草，，gēn根běn本yǒu有rén人zhǒng种。。cóng从cǐ此tàn叹dōng东lín林，，jiǎng讲xué学fēi非wú无yòng用。。
东林死节。清代。张洵佳。 明季东林党，门户气太重。亦有附托者，邪正杂然共。一朝瑕衅成，每被人讥讽。究之诸名贤，风骨自殊众。委鬼煽虐时，秕政昌言讼。王师下江南，气节争磨砻。留发不留头，誓死声交閧。碧血飞一门，白骨埋一瓮。或则缁衣终，或则狂歌纵。东南诸遗老，膺滂相伯仲。疾风知劲草，根本有人种。从此叹东林，讲学非无用。