wǔ五shí十shū书huái怀wǔ五shǒu首qí其yī一
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
zhòng重zhòng重chén陈jī迹pà怕sī思liàng量，，bàn半bǎi百nián年huá华guò过yǎn眼máng忙。。qiū秋lǎo老chí池táng塘lián莲bìng并dì蒂，，xīng星lián联cān参mǎo昴yè夜shēng生guāng光。。
jiā家jū居lì栗lǐ里guī归yóu犹wèi未，，lù路guò过hán邯dān郸mèng梦zhèng正zhǎng长。。jīn今rì日bīn宾liáo僚qí齐zhuó酌wǒ我，，cán惭tā他zhòng众kǒu口shuō说guān官qiáng强。。
五十书怀五首 其一。清代。张洵佳。 重重陈迹怕思量，半百年华过眼忙。秋老池塘莲并蒂，星联参昴夜生光。家居栗里归犹未，路过邯郸梦正长。今日宾僚齐酌我，惭他众口说官强。