bā八yuè月èr二shí十liù六rì日qiè挈quán全juàn眷nán南guī归kǒu口zhàn占
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
cóng从cǐ此xiāo逍yáo遥bié别yǒu有tiān天，，yī一biān鞭jìng径zhǐ指mù暮yún云biān边。。shēn身huí回gù故guó国sān三qiān千lǐ里，，mèng梦xǐng醒huáng黄liáng粱shí十bā八nián年。。
ér儿nǚ女tuán团luán圞xīn新juàn眷shǔ属，，zān簪yīng缨bǎi摆tuō脱xiǎo小shén神xiān仙。。bìn鬓máo毛jiàn渐luò落xiāng乡yīn音gǎi改，，xiào笑sòng诵táng唐rén人lǎo老dà大piān篇。。
八月二十六日挈全眷南归口占。清代。张洵佳。 从此逍遥别有天，一鞭径指暮云边。身回故国三千里，梦醒黄粱十八年。儿女团圞新眷属，簪缨摆脱小神仙。鬓毛渐落乡音改，笑诵唐人老大篇。