guò过dòu斗jiǔ酒táng堂gù故zhǐ址，，diào吊shěn沈fán凡mín民sī司mǎ马
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
diē跌dàng宕qín秦huái淮sǐ死yì亦gān甘，，wú无jiā家wú无zi子yòu又wú无guān官。。rén人jiān间hàn翰mò墨liú流chuán传yì易，，hǎi海nèi内míng名gōng公jié结shí识nán难。。
yuán猿hè鹤gù故shān山láo劳xiǎng想xiàng像，，sōng松qiū楸gǔ古lǒng陇liào料huāng荒cán残。。lán兰tíng亭cè册zi子jīn今ān安zài在，，yù玉xiá匣zhāo昭líng陵yī一lì例kàn看。。
过斗酒堂故址，吊沈凡民司马。清代。张洵佳。 跌宕秦淮死亦甘，无家无子又无官。人间翰墨流传易，海内名公结识难。猿鹤故山劳想像，松楸古陇料荒残。兰亭册子今安在，玉匣昭陵一例看。