yè夜jìng静qiū秋liáng凉fú伏zhěn枕bù不mèi寐yōu忧cóng从zhōng中lái来kǒu口zhàn占
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
jīng京shī师jìng竟zuò作hǔ虎láng狼wō窝，，wō窝wài外jīng鲸ní鲵yòu又nài奈hé何。。kuí魁bǐng柄shén神jiān奸cāo操zhǐ只shǒu手，，niè孽yuán缘xiāng香huǒ火zhào召qún群mó魔。。
rùn闰féng逢bā八yuè月huáng黄huā花luò落，，luàn乱hé合wǔ五hú胡bái白gǔ骨duō多。。wǒ我yǒu有xīn心xiāng香dǎo祷cāng苍hào昊，，xiū休jiào教tóng同shì室zài再cāo操gē戈。。
夜静秋凉伏枕不寐忧从中来口占。清代。张洵佳。 京师竟作虎狼窝，窝外鲸鲵又奈何。魁柄神奸操只手，孽缘香火召群魔。闰逢八月黄花落，乱合五胡白骨多。我有心香祷苍昊，休教同室再操戈。