bìng病zhōng中kǒu口zhàn占qí其sān三
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
lóu楼tóu头shǎo少fù妇kè刻xiāng相sī思，，yī一yàng样xīn心qíng情liǎng两dì地chí驰。。jì寄yǔ语nán南guī归xīn新yàn燕zi子，，kè客zhōng中xīn辛kǔ苦wèi为mán瞒zhī之。。
病中口占 其三。清代。张洵佳。 楼头少妇刻相思，一样心情两地驰。寄语南归新燕子，客中辛苦为瞒之。