zì自tàn叹èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
ǒu呕xuè血wén文zhāng章kè刻kǔ苦chéng成，，zhí直jiāng将shēn身mìng命bó搏qián前chéng程。。ér而jīn今huí回shǒu首yǎ哑rán然xiào笑，，zhǐ只hé合shěn沈mí迷guò过yī一shēng生。。
自叹二首 其一。清代。张洵佳。 呕血文章刻苦成，直将身命搏前程。而今回首哑然笑，只合沈迷过一生。