mǎ马wéi嵬pō坡
zhāng张xún洵jiā佳〔〔qīng清dài代〕〕
mǎ马wéi嵬pō坡wài外guǐ鬼lín燐hóng红，，líng零luò落yáng杨huā花yuàn怨wǎn晚fēng风。。zǎo早shí识sān三láng郎zhōng终báo薄xìng倖，，hé何rú如cháng常zhù住shòu寿wáng王gōng宫。。
sān三shí十liù六nián年shì恃chǒng宠zhǎng长，，ruò若lùn论yán颜sè色yì亦qiū秋niáng娘。。měi美rén人bié别yǒu有chéng承ēn恩fǎ法，，yī一jiǎn剪qīng青sī丝biàn便duàn断cháng肠。。
gōng宫wéi闱jì忌huì讳jìng竟quán全wàng忘，，míng明bǎ把táng唐huáng皇zuò作hàn汉huáng皇。。tiān添dé得xiāng香shān山hǎo好shī诗liào料，，yī一piān篇lè乐fǔ府guān冠sān三táng唐。。
马嵬坡。清代。张洵佳。 马嵬坡外鬼燐红，零落杨花怨晚风。早识三郎终薄倖，何如常住寿王宫。三十六年恃宠长，若论颜色亦秋娘。美人别有承恩法，一剪青丝便断肠。宫闱忌讳竟全忘，明把唐皇作汉皇。添得香山好诗料，一篇乐府冠三唐。