dēng登jīn金shān山
zhāng张yī一míng鸣〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万qǐng顷jīng惊tāo涛gū孤xiù岫xuán悬，，dēng登lín临shēn身shì世liǎng两máng茫rán然。。fēi飞lóu楼dào倒kàn瞰zhēn真wú无dì地，，wēi危dèng磴gāo高pán盘bié别yǒu有tiān天。。
bái白xià下zhū朱fāng方pín频zhàn战fá伐，，wú吴tóu头chǔ楚wěi尾zǒng总yún云yān烟。。wǎn晚lái来nǐ拟fàng放jiāng江xīn心zhào棹，，yù欲shì试zhōng中líng泠dì第yī一quán泉。。