zhèng正yuè月èr二shí十liù六rì日jì寄duān端zhōng中chéng丞suǒ索hé和qí其èr二
zhāng张yīn荫huán桓〔〔qīng清dài代〕〕
yī一shí时wù物lùn论yú谀shuāng双bì璧，，tóng同lǐ里péng朋zān簪shén甚bā八guān关。。zhòng众lǐ里yīng鹰lín瞵jīn矜zī觜zhǎo爪，，qiū秋liáng凉ōu鸥mèng梦wù误hú湖shān山。。
jīn金ōu瓯bǔ补zhuì缀ēn恩chóu雠wài外，，yù玉shuǐ水xiāo消shěn沈yì呓yǔ语jiān间。。tiān天dào道qǐ岂néng能zhōng终kuì瞆kuì瞆，，qióng穷huāng荒wèi为ěr尔tì涕jiāo交shān潸。。
正月二十六日寄端中丞索和 其二。清代。张荫桓。 一时物论谀双璧，同里朋簪甚八关。众里鹰瞵矜觜爪，秋凉鸥梦误湖山。金瓯补缀恩雠外，玉水消沈呓语间。天道岂能终瞆瞆，穷荒为尔涕交潸。