dú读ruǎn阮yún云tái台xiān先shēng生xī西yáng洋mǐ米dào到jì纪shì事shī诗yǒu有gǎn感
zhāng张yìn印〔〔qīng清dài代〕〕
jùn浚hé河yào要sù溯yuán源，，zhǒng种mù木dāng当hù护gēn根。。yuán源zhì窒liú流bù不chàng畅，，gēn根shāng伤yè叶bù不fán繁。。
wǒ我dú读wén文dá达shī诗，，kǎi慨rán然shēng生chóu愁fán烦。。yǐ以chá茶yì易wài外mǐ米，，yì意zài在mín民shí食tún屯。。
suī虽yún云tōng通yǒu有wú无，，bǐ彼lì利nán难jù具chén陈。。kuàng况nǎi乃jiǎn减bǐ彼shuì税，，xuán悬jìn禁kǔ苦wú吾mín民。。
wǒ我huāng荒bǐ彼gǔ鼓wǔ舞，，wǒ我fēng丰bǐ彼qūn逡xún巡。。jià价zhí值guì贵jiàn贱jiān间，，cāo操zòng纵quán权zài在rén人。。
hé何yì异jiào教zi子dì弟，，kuǐ跬bù步xiàn限jiā家mén门。。yòu又bù不jué绝qí其jiāo交，，jiān奸tú徒zī滋pān攀yuán援。。
fù父xiōng兄nián年rì日mài迈，，zi子dì弟zhì智zài在hūn昏。。yī一dàn旦yǒu有bù不huì讳，，rén人jiāng将qīng倾wǒ我qūn囷。。
huì会xū须pì辟tián田mǔ亩，，nǔ努lì力shì事gēng耕yún耘。。qǐ岂róng容shù束shǒu手zuò坐，，zhōng终suì岁qǐ乞zhū诸lín邻。。
qū区qū区zhí执zhèng政zhě者，，méng瞢téng腾wǒ我wú无lùn论。。rú如hé何yī一dài代xián贤，，yì亦fù复kǒu口jīn津jīn津。。
kǔn阃yán言bù不wài外chū出，，shuí谁wèi为dá达tiān天hūn阍。。
读阮云台先生西洋米到纪事诗有感。清代。张印。 浚河要溯源，种木当护根。源窒流不畅，根伤叶不繁。我读文达诗，慨然生愁烦。以茶易外米，意在民食屯。虽云通有无，彼利难具陈。况乃减彼税，悬禁苦吾民。我荒彼鼓舞，我丰彼逡巡。价值贵贱间，操纵权在人。何异教子弟，跬步限家门。又不绝其交，奸徒滋攀援。父兄年日迈，子弟智在昏。一旦有不讳，人将倾我囷。会须辟田亩，努力事耕耘。岂容束手坐，终岁乞诸邻。区区执政者，瞢腾我无论。如何一代贤，亦复口津津。阃言不外出，谁为达天阍。