jì纪mèng梦
zhāng张yìn印〔〔qīng清dài代〕〕
zuó昨xī夕mèng梦jiàn见gū姑，，yán颜sè色rú如píng平jū居。。wěi娓wěi娓wú无tā他zhǔ嘱，，shì似lián怜fù妇mào貌qú癯。。
shèn慎hū忽zòng纵ér儿chī痴，，kè刻kǔ苦yí宜shī诗shū书。。nǚ女dà大lǐ理dāng当jià嫁，，jiào教dǎo导níng宁qū区qū区。。
ěr尔fū夫běn本rú儒sù素，，jiā家rén人shēng生jì计shū疏。。fú服guān官sān三shí十zài载，，jīn今nǎi乃yī一chuán椽wú无。。
zhōng中kuì馈duān端ěr尔lài赖，，yǔ语bà罢yì意bù不shū舒。。yī一tòng恸bù不zì自jué觉，，xǐng醒lái来lèi泪chuí垂kū枯。。
yīn音shēng声yóu犹zài在ěr耳，，dèng镫yǐng影hé何mó模hú糊。。xiào孝yǎng养kǔ苦wú无jí及，，niàn念cǐ此tú徒xī欷xū歔。。
纪梦。清代。张印。 昨夕梦见姑，颜色如平居。娓娓无他嘱，似怜妇貌癯。慎忽纵儿痴，刻苦宜诗书。女大理当嫁，教导宁区区。尔夫本儒素，家人生计疏。服官三十载，今乃一椽无。中馈端尔赖，语罢意不舒。一恸不自觉，醒来泪垂枯。音声犹在耳，镫影何模糊。孝养苦无及，念此徒欷歔。