chūn春rì日jì寄wài外
zhāng张yìn印〔〔qīng清dài代〕〕
tíng庭qián前lóu楼xíng行shù树，，qiáng墙tóu头shù数diǎn点shān山。。dōng东fēng风rì日guò过wǒ我，，rén人yì意xiāng相yǔ与xián閒。。
shì世shì事bà灞qiáo桥shuǐ水，，yī一qù去wú无shí时hái还。。qún群dào盗shàng尚wèi未xī息，，é俄qǐng顷shēng生bǎi百huàn患。。
jūn军shū书jí急rú如huǒ火，，yán严bīng兵tún屯tóng潼guān关。。biān边gōng功wú无zú足dào道，，sān三tàn叹lín临huā花jiān间。。
春日寄外。清代。张印。 庭前楼行树，墙头数点山。东风日过我，人意相与閒。世事灞桥水，一去无时还。群盗尚未息，俄顷生百患。军书急如火，严兵屯潼关。边功无足道，三叹临花间。