jīn金tān滩fù赋zèng赠gào郜líng凌yù玉xué学xiàn宪
zhāng张yǒng永qí祺〔〔qīng清dài代〕〕
hé河pàn畔chūn春fēng风jiě解lǎn缆chū初，，gù故rén人xiāng相xiàng向màn漫xī欷xū歔。。wò握zhōng中shí十bù部míng名shān山yè业，，qiè箧lǐ里sān三nián年xiù秀shuǐ水shū书。。
dì地jìn近yáng扬xióng雄shí时wèn问zì字，，tú途lín临ruǎn阮jí籍yī一huí回chē车。。táo桃huā花shuǐ水rào绕zhāng漳hé河qù去，，chǐ尺sù素dōng东lái来jì寄lǐ鲤yú鱼。。
金滩赋赠郜凌玉学宪。清代。张永祺。 河畔春风解缆初，故人相向漫欷歔。握中十部名山业，箧里三年秀水书。地近扬雄时问字，途临阮籍一回车。桃花水绕漳河去，尺素东来寄鲤鱼。