tí题lú卢zhōng忠liè烈qī七xī夕gē歌zhēn真jī迹hòu后
zhāng张yòu又huá华〔〔qīng清dài代〕〕
yí宜xìng兴sī司mǎ马zuò坐yōu忧guó国，，qī七xī夕gē歌chéng成tì涕héng横yì臆。。yī一qiāng腔zhōng忠yì义yù欲shuí谁yǔ语，，sāo搔shǒu首qīng青tiān天hū呼bù不dé得。。
jǔ举cháo朝yī依wéi违yáng杨sì嗣chāng昌，，wéi惟gōng公kāng慷kǎi慨fù赴róng戎xíng行。。shū枢fǔ府hé何céng曾shí识jūn君fù父，，biān边chén臣néng能bù不sǐ死fēng封jiāng疆。。
báo薄mù暮chū出gōng宫tíng廷duì对bà罢，，yán严chì饬gū孤jūn军liè列chéng城xià下。。tiě铁qí骑xiōng汹yǒng涌juǎn卷dì地lái来，，fēng蜂dòu斗láng狼zhēng争rì日jì继yè夜。。
shì是shí时xī西bīng兵shū殊sǐ死zhàn战，，dǎn胆dà大tōng通shēn身yī一dí敌wàn万。。tóng同xīn心dú独yǒu有yáng杨cān参jūn军，，gāo高jiān监yōng拥bīng兵ruò若páng旁guān观。。
cān参jūn军qǐ乞jiù救xiàng向qián前tú涂，，sī司mǎ马zhèn振pèi旆fèn奋yī一hū呼。。tǐng挺shēn身jí疾dòu斗qí骑jiē皆fèn奋，，shǒu手gé格shù数rén人jīn筋lì力kū枯。。
nán男ér儿jìng竟zuò作shā沙chǎng场sǐ死，，fǔ俯shǒu首ān安néng能duì对báo薄shū书。。jiāng将jūn军yǐ已sǐ死quán全jūn军fù覆，，jiān奸xiāng相tǒng统shī师míng明shè社wū屋。。
xī西fēng风hé禾shǔ黍chuī吹sī思líng陵，，shǒu手bǎ把yí遗shī诗rěn忍zhōng终dú读。。mò墨shěn沈fēi飞yáng扬yì意qì气xióng雄，，píng平yuán原xìn信guó国jiāng将wú无tóng同。。
bǎi百jié劫cóng丛zhōng中zhēn真xìng性zài在，，zhǎn展juǎn卷sà飒lā拉lái来bēi悲fēng风。。
题卢忠烈七夕歌真迹后。清代。张又华。 宜兴司马坐忧国，七夕歌成涕横臆。一腔忠义欲谁语，搔首青天呼不得。举朝依违杨嗣昌，惟公慷慨赴戎行。枢府何曾识君父，边臣能不死封疆。薄暮出宫廷对罢，严饬孤军列城下。铁骑汹涌卷地来，蜂斗狼争日继夜。是时西兵殊死战，胆大通身一敌万。同心独有杨参军，高监拥兵若旁观。参军乞救向前涂，司马振旆奋一呼。挺身疾斗骑皆奋，手格数人筋力枯。男儿竟作沙场死，俯首安能对薄书。将军已死全军覆，奸相统师明社屋。西风禾黍吹思陵，手把遗诗忍终读。墨沈飞扬意气雄，平原信国将无同。百劫丛中真性在，展卷飒拉来悲风。