shān山chéng城
zhāng张yù裕gǔ谷〔〔qīng清dài代〕〕
guì桂zhú烛guāng光cán残lěng冷huà画píng屏，，lián连xiāo宵fēng风yǔ雨sòng送liú流yíng萤。。qiū秋shēng声zhǐ只zài在bā芭jiāo蕉shàng上，，yè夜bàn半shān山chuāng窗yǐ倚zhěn枕tīng听。。
山城。清代。张裕谷。 桂烛光残冷画屏，连宵风雨送流萤。秋声只在芭蕉上，夜半山窗倚枕听。