duì对jiǔ酒
zhāng张yù裕zhāo钊〔〔qīng清dài代〕〕
wǒ我shēng生qī七líng龄bǎ把shū书zhóu轴，，wǔ五shí十sān三nián年fēng风zhuǎn转zhú烛。。shǎo少nián年yì意qì气jīn今bái白tóu头，，suō缩xiàng项quán拳shēn身yī一wō蜗ké壳。。
zhōng中zāo遭sàng丧luàn乱fēng风chén尘hūn昏，，shí十zài载liú流lí离cuàn窜shān山gǔ谷。。shuāi衰zhuō拙gèng更zuò作qǐ杞rén人yōu忧，，duān端jū居zì自xiào效táng唐qú衢kū哭。。
wǔ五hóu侯qī七guì贵chí驰gāo高xuān轩，，jūn君qīng卿zi子yún云rù入huá华wū屋。。fēn纷fēn纷yú于wǒ我yì亦hé何yǒu有，，dú独yǐ倚gū孤yún云miǎo眇tiān天mò末。。
qiān千líng龄bǎi百dài代yī一shān山qiū丘，，xīn新rén人jiù旧rén人mǎng莽xiāng相xù续。。jī饥bǎo饱kǔ苦lè乐dù度yī一shì世，，kǔ苦wèi为tài太cāng仓yíng赢lì粒sù粟。。
wǒ我nián年liù六shí十kàn看ruò若ěr尔，，tiān天zòng纵jiǎ假nián年jǐ几zhuǎn转gǔ毂，，tuō脱jīn巾qiě且jìn进bēi杯zhōng中lù渌。。
对酒。清代。张裕钊。 我生七龄把书轴，五十三年风转烛。少年意气今白头，缩项拳身一蜗壳。中遭丧乱风尘昏，十载流离窜山谷。衰拙更作杞人忧，端居自效唐衢哭。五侯七贵驰高轩，君卿子云入华屋。纷纷于我亦何有，独倚孤云眇天末。千龄百代一山丘，新人旧人莽相续。饥饱苦乐度一世，苦为太仓赢粒粟。我年六十看若尔，天纵假年几转毂，脱巾且进杯中渌。