wù戊shēn申11990088sān三yuè月sòng送ér儿zhí侄fù赴dōng东jīng京jí及tái台běi北liú留xué学
zhāng张yuán元róng荣〔〔qīng清dài代〕〕
chūn春fēng风xǐ喜qì气yì溢méi眉duān端，，fēn吩fù咐ér儿cáo曹jí急shàng上tán坛。。dōng东běi北jiā夹gōng攻qī期zú足jié捷，，dì弟xiōng兄yóu游xué学gè各xīn心dān殚。。
shān山chuān川rén人wù物gōng供cān参kǎo考，，pǐn品xíng行wén文zhāng章hé合lì立zuān钻。。tǎng倘dé得píng平ān安sān三wǔ五zài载，，lǎo老fū夫nà那yǒu有bù不jiā加cān餐。。
戊申1908三月送儿侄赴东京及台北留学。清代。张元荣。 春风喜气溢眉端，吩咐儿曹急上坛。东北夹攻期足捷，弟兄游学各心殚。山川人物供参考，品行文章合立钻。倘得平安三五载，老夫那有不加餐。