shū书huái怀chéng呈zhū朱jiǎn检tǎo讨zhú竹chá垞qí其yī一
zhāng张yún云zhāng章〔〔qīng清dài代〕〕
zèng赠cè策xiū修mén门mǎ马shǒu首dōng东，，líng伶pīng俜yǐ已rěn忍shí十nián年zhōng中。。gǔ谷hán寒bù不zhuǎn转chuī吹zōu邹lǜ律，，yǔ羽tuì退zhēn真zāo遭guò过sòng宋fēng风。。
shī诗yǐ以qióng穷gōng工níng宁shù数wǒ我，，guān官yīn因míng名zhé折zhǐ只sī思gōng公。。xiāng相xún寻cū粗zhěng整lún轮tí蹄le了，，rén人qù去zhǎng长ān安yǐ已jué觉kōng空。。
书怀呈朱检讨竹垞 其一。清代。张云章。 赠策修门马首东，伶俜已忍十年中。谷寒不转吹邹律，羽退真遭过宋风。诗以穷工宁数我，官因名折只思公。相寻粗整轮蹄了，人去长安已觉空。