qīng青yù玉àn案（（yòng用xīn辛jià稼xuān轩yuán元xī夕yùn韵））
liú刘chén辰wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
xuě雪xiāo销wèi未jǐn尽cán残méi梅shù树。。yòu又fēng风sòng送、、huáng黄hūn昏yǔ雨。。zhǎng长jì记xiǎo小hóng红lóu楼pàn畔lù路。。chǔ杵gē歌chuàn串chuàn串，，gǔ鼓shēng声dié叠dié叠，，yù预shǎng赏yuán元xiāo宵wǔ舞。。tiān天yá涯kè客bìn鬓chóu愁chéng成lǚ缕。。hǎi海shàng上chuán传gān柑mèng梦zhōng中qù去。。jīn今yè夜shàng上yuán元hé何chù处dù度。。luàn乱shān山máo茅wū屋，，hán寒lú炉bài败bì壁，，yú渔huǒ火qīng青yíng荧chù处。。
青玉案（用辛稼轩元夕韵）。宋代。刘辰翁。 雪销未尽残梅树。又风送、黄昏雨。长记小红楼畔路。杵歌串串，鼓声叠叠，预赏元宵舞。天涯客鬓愁成缕。海上传柑梦中去。今夜上元何处度。乱山茅屋，寒炉败壁，渔火青荧处。