shòu寿yún云shàng上rén人qī七shí十
zhāng张zhào照〔〔qīng清dài代〕〕
yún云sōng松lǎo老huà画shī师，，xiàn现shēn身wèi为dé德shì士。。lán兰sōng松guài怪shí石zhú竹，，xiǎo小xiǎo小liù六tōng通xì戏。。
jīng京shī师dà大yǐn隐qū区，，zhàng丈shì室pú蒲tuán团dì地。。jiāng江shān山bǎi百dài代xiù秀，，jǐn尽luò落shī师quān圈。。
bǐ笔jiān尖yī一zhǐ指chū出，，zhǐ咫chǐ尺wàn万lǐ里shì势。。shēn身qīng轻là腊yú逾gāo高，，què雀xǐ喜píng瓶jiān间jì寄。。
xiāng相wàng忘jū居jǐng井shé蛇，，nà那yǒu有shàng上tiān天cì刺。。yú于jīn今qī七shí十nián年，，yīng应shēn身cháng常rú如yì意。。
zhī知wú无xìng性qī七shí十，，dàn但yǒu有mén门bù不èr二。。wǒ我jiā家huàn宦jīng京guó国，，shí识shī师yǐ已sān三shì世。。
shī师lái来dào道gù故jiù旧，，duō多yú余bù不zhī知shì事。。xiào笑zhǐ指zhǎng长xū须nú奴，，jiàn见qí其shuāng双yā丫jì髻。。
yī一tàn叹suì岁yuè月shēn深，，niàn廿nián年qū屈shēn伸bì臂。。hòu后fú佛shí十èr二rì日，，zǎo早yú余niàn廿sān三suì岁。。
gāo高zuò坐tiān天huā花lái来，，miàn面mù目nán难wèi为mì秘。。rén人tiān天yǔ与fú佛zǔ祖，，yī一yàng样háo毫duān端huì绘。。
zài在tiān天wèi为xū虚kōng空，，zài在dì地wèi为wù物lèi类。。dāng当qí其xià下bǐ笔shí时，，hé何zhě者kě可sī思yì议。。
wèi未fáng妨zài再qī七shí十，，zhēn珍zhòng重méi眉máo毛cuì翠。。
寿云上人七十。清代。张照。 云松老画师，现身为德士。兰松怪石竹，小小六通戏。京师大隐区，丈室蒲团地。江山百代秀，尽落师圈。笔尖一指出，咫尺万里势。身轻腊逾高，雀喜瓶间寄。相忘居井蛇，那有上天刺。于今七十年，应身常如意。知无性七十，但有门不二。我家宦京国，识师已三世。师来道故旧，多余不知事。笑指长须奴，见其双丫髻。一叹岁月深，廿年屈伸臂。后佛十二日，早余廿三岁。高坐天花来，面目难为秘。人天与佛祖，一样毫端绘。在天为虚空，在地为物类。当其下笔时，何者可思议。未妨再七十，珍重眉毛翠。