yóu游líng灵yán岩diào吊bì毕qiū秋fān帆xiān先shēng生qí其yī一
zhāng张zhōu舟〔〔qīng清dài代〕〕
xiān仙guǎn馆huá华yáng阳jué绝tàn探xún寻，，hǎi海shān山dōu兜lǜ率xìn信jù俱shěn沈。。zhǎng长mái埋dàn但xī惜rén人rú如yù玉，，bù不shù树níng宁chóu愁xiào校mō摸jīn金。。
běi北hǎi海zūn尊léi罍sī思jiù旧lèi泪，，xī西huá华yī衣pèi帔xù恤gū孤xīn心。。xuán悬zhī知mù墓cǎo草jīng经nián年sù宿，，yóu犹zì自lín临fēng风tòng恸bù不jìn禁。。
游灵岩吊毕秋帆先生 其一。清代。张舟。 仙馆华阳绝探寻，海山兜率信俱沈。长埋但惜人如玉，不树宁愁校摸金。北海尊罍思旧泪，西华衣帔恤孤心。悬知墓草经年宿，犹自临风恸不禁。