hé和huá华pú璞dēng登tiān天jīn津wàng望hǎi海lóu楼yuán元yùn韵
zhāng张zhī之wàn万〔〔qīng清dài代〕〕
xiāng相xié携wáng王càn粲shàng上lóu楼tóu头，，dà大hǎi海míng冥méng濛hàn汗màn漫yóu游。。jìn近rì日lì立shēn身xīn心zì自kuò阔，，fú浮tiān天wú无àn岸shuǐ水zhǎng长liú流。。
yān烟kāi开áo鳌bèi背yún云guāng光jìng净，，fēng风shàn扇yú渔fān帆shǔ曙sè色shōu收。。wàn万lǐ里jiāng江hé河tóng同yī一shùn瞬，，hé何xū须yǒu有gǎn感jì寄shā沙ōu鸥。。
和华璞登天津望海楼元韵。清代。张之万。 相携王粲上楼头，大海冥濛汗漫游。近日立身心自阔，浮天无岸水长流。烟开鳌背云光净，风扇渔帆曙色收。万里江河同一瞬，何须有感寄沙鸥。