tí题lǐ李xiàn县zhǎng长shòu寿kāng康zūn尊fǔ甫jì济chuān川fēng封wēng翁fū夫fù妇shuāng双shòu寿
zhèng郑guó国fān藩〔〔qīng清dài代〕〕
cāng苍sōng松bǎi百chǐ尺bá拔dì地qǐ起，，xià下yǒu有líng灵xuān萱qīng青nǐ薿nǐ薿。。yuè阅jǐn尽xīng星shuāng霜bù不jì记nián年，，rén人jiān间shàng上shòu寿yì亦ruò若cǐ此。。
wǔ五fú福shòu寿fù富shǒu首jī箕chóu畴，，hé河qīng清yì易qí俟yuàn愿nán难chóu酬。。kuàng况fù复hóng鸿àn案qí齐méi眉jǔ举，，pó皤pó皤táng堂shàng上shuāng双fú扶jiū鸠。。
jūn君jiā家dé得tiān天xìn信dú独hòu厚，，qī七shí十gǔ古xī稀shěn矧duō多yòu又。。lái莱cǎi綵piān翩piān翩zhù祝gěng哽duō多，，xǐ喜jiàn见níng宁xīn馨yū纡mò墨shòu绶。。
mò墨shòu绶gǔ古chēng称lìng令zhǎng长zhí职，，zhǎng长jūn君liǎng两zhǎng长xiàn县zhèng政xí席。。fú服guān官sāng桑zǐ梓zhòu昼jǐn锦guī归，，sì驷mǎ马gāo高chē车mén门tíng庭hè赫。。
huí回sī思cháo潮shàn汕guāng光fù复shí时，，bá拔jǐ戟bié别lì立tóng童jūn军qí旗。。shí十zài载qián前chén尘chūn春pó婆mèng梦，，yàn燕yún云zǒu走biàn遍xīn心zì自zhī知。。
ā阿wēng翁shì世dài代zhòng重shāng商yè业，，cuó鹾wù务jiān兼yíng营qǐ起jiā家jié捷。。hòu厚chǔ储wù物lì力zhù助yuǎn远yóu游，，wén文zi子wén文sūn孙zī资bó博shè涉。。
jí极huī辉wù婺huàn焕xiǎo晓huáng煌huáng煌，，wǔ五nán男yàn雁xù序kàn看chēng称shāng觞。。sì四shí十èr二sūn孙tóng同xì戏cǎi綵，，rén人shēng生xìng幸fú福fēi非xún寻cháng常。。
yún云jiān笺piàn片piàn片lái来lù陆xù续，，wén闻shuō说hāi咳tuò唾duō多zhū珠yù玉。。lǎo老wǒ我kuì愧wú无huáng黄juàn绢cí辞，，miǎn勉qǐ起lín临fēng风yī一yáo遥zhù祝。。
题李县长寿康尊甫济川封翁夫妇双寿。清代。郑国藩。 苍松百尺拔地起，下有灵萱青薿薿。阅尽星霜不记年，人间上寿亦若此。五福寿富首箕畴，河清易俟愿难酬。况复鸿案齐眉举，皤皤堂上双扶鸠。君家得天信独厚，七十古稀矧多又。莱綵翩翩祝哽多，喜见宁馨纡墨绶。墨绶古称令长职，长君两长县政席。服官桑梓昼锦归，驷马高车门庭赫。回思潮汕光复时，拔戟别立童军旗。十载前尘春婆梦，燕云走遍心自知。阿翁世代重商业，鹾务兼营起家捷。厚储物力助远游，文子文孙资博涉。极辉婺焕晓煌煌，五男雁序看称觞。四十二孙同戏綵，人生幸福非寻常。云笺片片来陆续，闻说咳唾多珠玉。老我愧无黄绢辞，勉起临风一遥祝。