jiāng将fā发cháo朝xiān鲜liú留bié别dōng东shì士dà大fū夫qí其èr二
zhōu周jiā家lù禄〔〔qīng清dài代〕〕
wáng王shī师qī七yuè月xià下dōng东fāng方，，guó国nán难xuán悬zhī知tòng痛wèi未wàng忘。。qǐ岂yǒu有wáng亡rén人chóu仇wèi卫zhé辄，，shì似wén闻gù故jiàn剑zài在zhāo昭yáng阳。。
tán檀jūn君fèi废rǎng壤guān关shí时jú局，，wèi卫mǎn满huāng荒yíng营chè彻jiù旧fáng防。。xiāo宵gàn旰liǎng两gōng宫pín频zuǒ左gù顾，，zhū诸jūn君hé何yǐ以fù副zūn尊wáng王。。
将发朝鲜留别东士大夫 其二。清代。周家禄。 王师七月下东方，国难悬知痛未忘。岂有亡人仇卫辄，似闻故剑在昭阳。檀君废壤关时局，卫满荒营彻旧防。宵旰两宫频左顾，诸君何以副尊王。