xīn新nián年cì次dōng东pō坡yùn韵qí其sì四
zhōu周jǐng景tāo涛〔〔qīng清dài代〕〕
qǐ岂yǒu有tú图nán南yì意，，wú吾jū居yì亦shǎo少dōng东。。chǔ储liáng粮sān三yuè月jǐn尽，，zān簪bǐ笔yī一shēng生kōng空。。
hè贺suì岁liáo聊cóng从sú俗，，tōu偷shēng生kuì愧zuò作wēng翁。。gān乾jiā嘉chéng成yǐ已shì事，，bù不gǎn敢shuō说xián咸tóng同。。
新年次东坡韵 其四。清代。周景涛。 岂有图南意，吾居亦少东。储粮三月尽，簪笔一生空。贺岁聊从俗，偷生愧作翁。乾嘉成已事，不敢说咸同。