fǔ抚xù恤liù六shǒu首dá答cài蔡shēng生tíng廷lán兰qí其sì四
zhōu周kǎi凯〔〔qīng清dài代〕〕
cài蔡shēng生pēng澎hú湖xiù秀，，zuò作gē歌yǐ以dāng当kū哭。。shàng上yán言suì岁xiōng凶huāng荒，，xià下yán言mín民qióng茕dú独。。
fáng防huàn患sī思shè社cāng仓，，jiā加zhèn赈qǐ乞wàn万hú斛。。bēi悲zāi哉cài蔡shēng生yán言，，lín淋làng浪lèi泪mǎn满fú幅。。
dú读shū书yǐ以zhì致yòng用，，jìn进shēng生huà话kuǎn款qū曲。。pēng澎hú湖zuì蕞ěr尔qū区，，fù赋shuì税wú无yíng盈suō缩。。
dì地zhǒng种wǎng网hù沪zēng缯，，gòng贡xiǎng饷bù不jí及liù六。。shēng生chǐ齿rì日yǐ以fán繁，，dà大huà化jiǔ久mù沐yù浴。。
suì岁gōng供bù不jiā加zēng增，，guān官shū输bù不jiā加xù续。。jīn今yǐ以niàn廿zài载liáng粮，，chōng充ěr尔wàn万mín民fù腹。。
zhèn赈fǔ抚yǒu有chéng成guī规，，dàn但qī期miǎn免gōu沟dú渎。。jí极cì次fēn分pín贫qióng穷，，qǐ岂néng能zì恣suǒ所yù欲。。
zhǐ止yuán缘zǔ阻hǎi海fēng风，，lái来chí迟xīn心kuì愧nǜ恧。。zhuǎn转shùn瞬mài麦qiū秋zhì至，，gāo高liáng粱wàng望chéng成shú熟。。
guī归gào告chī蚩chī蚩máng氓，，ān安shǒu守wú毋duō多dú渎。。
抚恤六首答蔡生廷兰 其四。清代。周凯。 蔡生澎湖秀，作歌以当哭。上言岁凶荒，下言民茕独。防患思社仓，加赈乞万斛。悲哉蔡生言，淋浪泪满幅。读书以致用，进生话款曲。澎湖蕞尔区，赋税无盈缩。地种网沪缯，贡饷不及六。生齿日以繁，大化久沐浴。岁供不加增，官输不加续。今以廿载粮，充尔万民腹。赈抚有成规，但期免沟渎。极次分贫穷，岂能恣所欲。止缘阻海风，来迟心愧恧。转瞬麦秋至，高粱望成熟。归告蚩蚩氓，安守毋多渎。