jiǔ九rì日dēng登táo陶rán然tíng亭cì次yǒu友rén人yùn韵
zhōu周rì日zàn赞〔〔qīng清dài代〕〕
tíng亭shàng上yóu游rén人xiào笑yǔ语huān欢，，yòu又féng逢jiā佳jié节yǐ倚lán栏gān杆。。lú芦huā花jiù旧yǔ雨céng曾xiāng相shí识，，yān烟shuǐ水jīn今qiū秋bèi倍jué觉hán寒。。
zuò作fù赋zhǐ只yīng应bēi悲sòng宋yù玉，，dài带jīng经huǐ悔bù不xué学ér儿kuān宽。。mù木lán兰zhuì坠lù露kān堪cháo朝yǐn饮，，shōu收shí拾huáng黄huā花zuǒ佐xī夕cān餐。。
九日登陶然亭次友人韵。清代。周日赞。 亭上游人笑语欢，又逢佳节倚栏杆。芦花旧雨曾相识，烟水今秋倍觉寒。作赋只应悲宋玉，带经悔不学儿宽。木兰坠露堪朝饮，收拾黄花佐夕餐。