dú读cháng常jūn君xùn殉nán难yí遗shī诗tí题hòu后
zhōu周tíng廷cǎi采〔〔qīng清dài代〕〕
hēi黑fēng风cuī摧yíng营yún云pò破mò墨，，kāng慷kǎi慨cóng从jūn军mìng命rú如zhǐ纸。。shàng上mǎ马shā杀zéi贼zéi贼shì势zhòng众，，cǐ此rì日cháng常gōng公wèi为zhōng忠sǐ死。。
yī伊xī昔cháng常gōng公lái来liáo辽dōng东，，xié挟cè策shàng上zòu奏zhǎng长ān安gōng宫。。qiū秋yuè月chūn春fēng风chēng称yì意rì日，，tiān天jiē街shí十lǐ里xiāng香chén尘hóng红。。
yī一huī麾yuǎn远fù赴bā巴shǔ蜀dào道，，dào到chù处gān甘táng棠sī思bài拜zhào召。。chǔn蠢bǐ彼chǒu丑lèi类jī稽tiān天zhū诛，，yǐ蚁zì自yíng营yíng营fēng蜂yì亦nào闹。。
cháng常gōng公shǐ矢láo劳gōng供zhuǎn转shū输，，xìng性mìng命zhí直yǔ与chú刍liáng粮jù俱。。hé何lái来shǔ鼠zi子gǎn敢kuī窥qiè窃，，héng横dāo刀liè裂zì眦zhēng争xū须yú臾。。
nǎi乃zhī知dà大yì义fā发dà大yǒng勇，，kē科dì第xū须jiào教míng名jié节zhòng重。。yóu尤hé荷tiān天cháo朝bào报xī锡shū殊，，shēng生qì气rú如cún存sǐ死wú无tòng痛。。
shī诗biān编lěi磊luò落qīn钦fán璠yú玙，，bào报guó国bù不kuì愧wén文zhāng章yù誉。。dú读gōng公yí遗shī诗lèi酹gōng公jiǔ酒，，dà大xīng星shǎn晱shǎn晱dēng灯cán残gū孤，，jīn金qí旂fēng风pèi辔gōng公guī归hū乎。。
读常君殉难遗诗题后。清代。周廷采。 黑风摧营云破墨，慷慨从军命如纸。上马杀贼贼势众，此日常公为忠死。伊昔常公来辽东，挟策上奏长安宫。秋月春风称意日，天街十里香尘红。一麾远赴巴蜀道，到处甘棠思拜召。蠢彼丑类稽天诛，蚁自营营蜂亦闹。常公矢劳供转输，性命直与刍粮俱。何来鼠子敢窥窃，横刀裂眦争须臾。乃知大义发大勇，科第须教名节重。尤荷天朝报锡殊，生气如存死无痛。诗编磊落钦璠玙，报国不愧文章誉。读公遗诗酹公酒，大星晱晱灯残孤，金旂风辔公归乎。