gǔ古shī诗sān三shǒu首qí其yī一
zhōu周xīn馨guì桂〔〔qīng清dài代〕〕
chūn春fēng风chuī吹wàn万wù物，，qì气xiàng象xián咸guāng光huī辉。。yōu悠yōu悠jìng静zhě者xìng性，，tuí颓rán然yǔ与bù不wéi违。。
qīng青shān山jì既rú如xiào笑，，huáng黄niǎo鸟shí时lái来fēi飞。。xī惜wú无tóng童guān冠lǚ侣，，zhǎng长rì日kōng空yǎn掩fēi扉。。
suī虽zé则yǎn掩kōng空fēi扉，，xìng幸wú无shēng生shì是fēi非。。