tóng同mǎ马zhǐ止zhāi斋cì刺shǐ史yóu游chéng澄huái怀yuán园zuò作bìng并chéng呈hé何gēn根yún云zhāng张xiǎo小pǔ圃liǎng两tóng同nián年
zhū朱qí琦〔〔qīng清dài代〕〕
guǎng广shà厦xū须dà大mù木，，piān偏xián弦nán难dú独zhāng张。。hàn翰lín林yù育cái才dì地，，chéng澄huái怀yù玉wèi为táng堂。。
lín林mù木zhàn湛qīng清huá华，，chí池hé荷shēng生àn暗xiāng香。。yuán员jiào峤duō多xiān仙rén人，，yún云hè鹤fāng方gāo高xiáng翔。。
míng明xiá霞zhāo招wǒ我cān餐，，chū出guō郭háng航jiǔ酒jiāng浆。。chén尘yīng缨cǐ此zàn暂zhuó濯，，xīn心yǔ与shuǐ水yuè月liáng凉。。
lǎo老rú儒bào抱qín琴lái来，，kǎi慨rán然dàn弹qīng清shāng商。。fǎng仿fú佛tīng听yǐng颍shī师，，fú浮yún云hū忽fēi飞yáng扬。。
同马止斋刺史游澄怀园作并呈何根云张小圃两同年。清代。朱琦。 广厦须大木，偏弦难独张。翰林育才地，澄怀玉为堂。林木湛清华，池荷生暗香。员峤多仙人，云鹤方高翔。明霞招我餐，出郭航酒浆。尘缨此暂濯，心与水月凉。老儒抱琴来，慨然弹清商。仿佛听颍师，浮云忽飞扬。