gǔ古yì意yī一shǒu首hé和yáng杨zǐ紫qīng卿
zhū朱qí琦〔〔qīng清dài代〕〕
měi美rén人lì立yún云zhōng中，，tíng亭tíng亭bào抱míng明yuè月。。bèi被yǐ以jì芰hé荷shang裳，，pèi佩yǐ以qīng青yù玉jué玦。。
líng凌bō波qǐ起wēi微bù步，，zhào照yǐng影guāng光wèi未miè灭。。yún云chī螭xiáng翔zuǒ左yòu右，，chuī吹xiāo箫xiàng向dān丹quē阙。。
sàn散zuò作luán鸾hè鹤yīn音，，mǎn满tīng听shí实qīng清yuè越。。huí回biāo飙fèn奋yú余xiǎng响，，liú流zhēng徵hū忽qī凄yàn咽。。
jiǎn蹇xiū修shí时bù不lái来，，gāo高yì义tú徒chàng怅jié结。。
古意一首和杨紫卿。清代。朱琦。 美人立云中，亭亭抱明月。被以芰荷裳，佩以青玉玦。凌波起微步，照影光未灭。云螭翔左右，吹箫向丹阙。散作鸾鹤音，满听实清越。回飙奋余响，流徵忽凄咽。蹇修时不来，高义徒怅结。