chū初zhì至fèng凤shān山jí即fǎng访xiǎo小liú琉qiú球suǒ所zài在yǐ以hǎi海dào道xiǎn险zǔ阻bù不néng能zhì至
zhū朱shì仕jiè玠〔〔qīng清dài代〕〕
huáng黄shí石dōng东xíng行píng平hǎi海wèi卫，，làng浪zhàn蘸hóng虹ní霓shī湿xiū修yè曳。。tiān天qīng清shí时jiàn见xiǎo小liú琉qiú球，，yī一diǎn点qīng青luó螺yàng漾kōng空jì际。。
zhōu舟xíng行wàn万lǐ里suí随tiān天fēng风，，tàn探qí奇mò默dǎo祷jiāo蛟chī螭gōng宫。。biàn便yāo邀hǎi海ruò若xiāng相gǎn感dòng动，，bō波zǎn攒dié叠yǎn巘qīng青mó摩kōng空。。
ān安zhī知liú琉qiú球hé何zhě者shì是，，zhuǎn转shùn瞬yīn阴yún云mí迷chǐ尺zhǐ咫。。dào到guān官liǎng两rì日xí席wèi未nuǎn暖，，yù欲jiàn践céng层luán峦zì恣shuāng双yǎn眼。。
fēng风diān颠làng浪hǒu吼bīng冰yí夷nù怒，，jí即kǒng恐líng灵áo鳌shū倏yí移qù去。。duō咄zāi哉shén神bì閟yān焉kě可kuī窥，，yǐ倚tiān天yuán猿xiào啸wú无qióng穷qī期。。
初至凤山即访小琉球所在以海道险阻不能至。清代。朱仕玠。 黄石东行平海卫，浪蘸虹霓湿修曳。天清时见小琉球，一点青螺漾空际。舟行万里随天风，探奇默祷蛟螭宫。便邀海若相感动，波攒叠巘青摩空。安知琉球何者是，转瞬阴云迷尺咫。到官两日席未暖，欲践层峦恣双眼。风颠浪吼冰夷怒，即恐灵鳌倏移去。咄哉神閟焉可窥，倚天猿啸无穷期。