yě野wàng望
zhū朱wén文zhì治〔〔qīng清dài代〕〕
yōu幽jìng径duàn断rén人xíng行，，yáo遥tiān天xiàng向wǎn晚qíng晴。。chuī炊yān烟qīng青shàng上zhú竹，，hǎi海qì气bái白lián连chéng城。。
rì日luò落chū出yú渔huǒ火，，lǔ橹duō多yí疑yàn雁shēng声。。qiū秋cháo潮zhǎng涨chū初zú足，，chóu愁yǔ与shí石táng塘píng平。。
野望。清代。朱文治。 幽径断人行，遥天向晚晴。炊烟青上竹，海气白连城。日落出渔火，橹多疑雁声。秋潮涨初足，愁与石塘平。