qīng青xiàn县yè夜pō泊
zhū朱wén文xīn心〔〔qīng清dài代〕〕
zūn尊qián前chū初duì对cāng沧zhōu州jiǔ酒，，yǒu有kè客zhòng重wèi为cǐ此dì地yóu游。。fēng风qǐ起jīng惊tāo涛zài在kōng空shù树，，yè夜shēn深liáng凉yuè月rù入xū虚zhōu舟。。
zhǎng长hé河hào浩dàng荡tōng通yíng瀛hǎi海，，dà大yě野cāng苍máng茫jiē接jì蓟qiū丘。。míng明fā发jīn津mén门zhòng重huí回shǒu首，，nán南fēi飞yī一yàn雁chǔ楚tiān天qiū秋。。