jì寄tí题lóng龙xī溪huáng黄shì氏pú璞yuán园xué学shě舍yuán园zài在huáng黄shí石zhāi斋xiān先shēng生yè邺shān山shū书yuàn院zhī之páng旁
zhū朱xiū休dù度〔〔〕〕
yǒu有míng明xī熹miào庙rén壬xū戌kē科，，xiān先gōng公diǎn典shì试rén人cái材duō多。。zhāng漳pǔ浦huáng黄gōng公chū出mén门xià下，，xiá匣kāi开hóng虹jiàn见téng腾tài太ā阿。。
hǎi海nán南yàn砚guǒ果dú读shū书zhǒng种，，lǐn凛lǐn凛qì气jié节jiān坚bù不mó磨。。chuán传dào道yè邺shān山jiǎng讲xué学chù处，，táng堂sān三tíng亭wǔ五liú流xián弦gē歌。。
bǎi百nián年jiù旧jī基fèi废fù复jǔ举，，xiān先xíng型yí遗ài爱shén神rén人ā呵。。nǎi乃yǒu有jiāng江xià夏lìng令xiōng兄dì弟，，wén闻fēng风xìng兴qǐ起qín勤guī规mó摩。。
zēng增zhì置yuán园tíng亭zuò作xué学hán含，，fēn分yán岩jué绝hè壑yī依bēi陂tuó陀。。zī兹shān山qí奇lì丽fù富jǐng景sè色，，bèi背fù负fēng峰miàn面héng横jiāng江bō波。。
zhū朱míng明dòng洞kāi开fǎn返zhào照rù入，，chì赤chéng城biāo标jiàn建qíng晴xiá霞tuō拖。。cuì翠dié叠hóng红chóu稠jǐn锦xiù绣gǔ谷，，wǔ武yí夷jiǔ九qū曲wú无huò或guò过。。
wū呜hū呼huáng黄gōng公shēng生féng逢bǎi百liù六yùn运，，bù不fèi废lǐ礼lè乐yīn因gàn干gē戈。。sān三yì易qún群jīng经yǒu有shù述zuò作，，shū疏shuō说guàn贯chuàn串qū祛qí其é讹。。
kuàng况jīn今qīng清yàn晏shàng尚rú儒shù术，，lǐ礼mén门yì义lù路píng平bù不pō颇。。hòu后shēng生yóu游tán谈dàn但shù束gé阁，，shuí谁sù溯hòu后hǎi海qióng穷xiān先hé河。。
pú璞yuán园zhī之zuò作zhì志jǐng景yǎng仰，，yòng用yì意fēi非dú独dān耽yān烟luó萝。。xué学bǐ比dēng登shān山hù互biān鞭cè策，，gōng工dé得jū居sì肆qún群qiè切mó劘。。
lián连wū屋zhī之shū书fú拂yún云shù树，，jù讵ràng让shān山lín林rén人xìng姓hé何。。wǒ我shǎo少shī失xué学lǎo老ér而huǐ悔，，sòng诵fēn芬yǒng咏liè烈jiàn渐yán颜tuó酡。。
wàn万lǐ里tí题shī诗gǎn感lí离suǒ索，，mèng梦rù入yòu幼shú塾hái还jiā嘉hé禾。。yān焉dé得shuāng双chì翅fèn奋mǐn闽hǎi海，，yóu游yān焉xī息yān焉ān安lè乐wō窝。。
寄题龙溪黄氏璞园学舍园在黄石斋先生邺山书院之旁。。朱休度。 有明熹庙壬戌科，先公典试人材多。漳浦黄公出门下，匣开虹见腾太阿。海南砚果读书种，凛凛气节坚不磨。传道邺山讲学处，堂三亭五流弦歌。百年旧基废复举，先型遗爱神人呵。乃有江夏令兄弟，闻风兴起勤规摩。增置园亭作学含，分岩绝壑依陂陀。兹山奇丽富景色，背负峰面横江波。朱明洞开返照入，赤城标建晴霞拖。翠叠红稠锦绣谷，武夷九曲无或过。呜呼黄公生逢百六运，不废礼乐因干戈。三易群经有述作，疏说贯串祛其讹。况今清晏尚儒术，礼门义路平不颇。后生游谈但束阁，谁溯后海穷先河。璞园之作志景仰，用意非独耽烟萝。学比登山互鞭策，工得居肆群切劘。连屋之书拂云树，讵让山林人姓何。我少失学老而悔，诵芬咏烈渐颜酡。万里题诗感离索，梦入幼塾还嘉禾。焉得双翅奋闽海，游焉息焉安乐窝。