dú读zhāng张yáng杨yuán园xiān先shēng生bǔ补nóng农shū书zuò作qí其sān三
zhū朱yǎn琰〔〔qīng清dài代〕〕
huò或yuē曰gǔ古sì四mín民，，zuì最kǔ苦nóng农zài在yě野。。diàn佃zhǒng种shí食yú余lì粒，，nián年fēng丰yì亦huàn患guǎ寡。。
bèi被tǐ体wú无wán完yī衣，，chōng充cháng肠zhǐ只cài菜bǎ把。。shāng商jiǎ贾cāo操qí奇yíng赢，，xiān鲜yī衣ér而nù怒mǎ马。。
wǎng往lái来zá杂guān冠shang裳，，qì气xí习tóng同wán纨kù裤。。hé何bì必qù去shì市huán阛，，xīn辛qín勤xiàng向lǐ里shè社。。
jiē嗟zāi哉qǐ岂qí其rán然，，guāng光huá华shí石zhōng中huǒ火。。dà大dǐ抵qǐ起gēng耕nóng农，，qí其hòu厚yè业nán难duò堕。。
shì试kàn看gǔ古tián田jiā家，，wú吾xiāng乡jiù旧fēng风yǎ雅。。wú毋yín吟gū估kè客lè乐，，suì遂wèi谓fù富rén人gě哿。。
读张杨园先生补农书作 其三。清代。朱琰。 或曰古四民，最苦农在野。佃种食余粒，年丰亦患寡。被体无完衣，充肠只菜把。商贾操奇赢，鲜衣而怒马。往来杂冠裳，气习同纨裤。何必去市阛，辛勤向里社。嗟哉岂其然，光华石中火。大抵起耕农，其厚业难堕。试看古田家，吾乡旧风雅。毋吟估客乐，遂谓富人哿。