qīng青yù玉àn案
cháo晁bǔ补zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三nián年sòng宋yù玉qiáng墙dōng东pàn畔。。guài怪xiāng相jiàn见、、cháng常dī低miàn面。。yī一qū曲wén文jūn君fāng芳xīn心luàn乱。。cōng匆cōng匆yī依jiù旧chuī吹sàn散，，yuè月dàn淡lí梨huā花guǎn馆。。qiū秋niáng娘kǔ苦dù妒fú浮jīn金zhǎn盏。。lòu漏xiē些zi子kān堪cāi猜shì是jiāo娇pàn盼。。guī归qù去xiāng相sī思cháng肠yīng应duàn断。。wǔ五gèng更wú无mèi寐，，yī一huái怀hǎo好shì事，，yī依jiù旧lán蓝qiáo桥yuǎn远。。
青玉案。宋代。晁补之。 三年宋玉墙东畔。怪相见、常低面。一曲文君芳心乱。匆匆依旧吹散，月淡梨花馆。秋娘苦妒浮金盏。漏些子堪猜是娇盼。归去相思肠应断。五更无寐，一怀好事，依旧蓝桥远。