mǎ马huí回tái台
zhū朱yī一fēi蜚〔〔qīng清dài代〕〕
qí齐gōng攻lǔ鲁，，rén人mín民táo逃。。yǒu有dú独fù妇，，xíng行huāng荒jiāo郊。。bào抱zhí侄qì弃zi子gū呱gū呱hào号，，fù妇mù目bù不gù顾shǒu手bù不zhāo招。。
qí齐jiāng将wèn问qí其gù故，，fù妇nǎi乃qián前zhì致yǔ语。。gōng公yì义sī私ài爱nán难mèi昧xīn心，，níng宁shǐ使wú吾ér儿shí食chái豺hǔ虎。。
qí齐jiāng将kuì愧，，lēi勒mǎ马huí回。。lǔ鲁rén人wèi为zhù筑shù数rèn仞tái台，，shǒu守lǐ礼zhī之guó国hé何yǒu有zāi哉。。
jūn君bù不jiàn见zì自qí齐guān关rù入pì辟nǚ女zi子，，shí石jiào窌fēng封lái来míng名bìng并zhì峙，，yī一biàn变zhì至lǔ鲁huò或yóu由cǐ此。。
马回台。清代。朱一蜚。 齐攻鲁，人民逃。有独妇，行荒郊。抱侄弃子呱呱号，妇目不顾手不招。齐将问其故，妇乃前致语。公义私爱难昧心，宁使吾儿食豺虎。齐将愧，勒马回。鲁人为筑数仞台，守礼之国何有哉。君不见自齐关入辟女子，石窌封来名并峙，一变至鲁或由此。