jiāng将fù赴dòng洞tíng庭gù故lǐ里zhū诸gōng公zèng赠bié别cì次yùn韵fèng奉chóu酬èr二shǒu首qí其yī一
zhū朱yòng用chún纯〔〔qīng清dài代〕〕
shǎo少zhuàng壮xiāng相yī依lǎo老gèng更qīn亲，，jǐ几huí回qū屈zhǐ指bù不duō多rén人。。qíng情zhī知wù晤duì对yuán原xī稀shǎo少，，huà话dào到fēn分xié携biàn便kǔ苦xīn辛。。
suì岁shǒu首píng平tiān添huā花xià下yuē约，，gèng更cán残nán难qǐ乞zuì醉zhōng中shēn身。。shì逝jiāng将hǎo好yǒu友yīn殷qín勤yì意，，sàn散zuò作bāo包shān山lì笠shuǐ水chūn春。。
将赴洞庭故里诸公赠别次韵奉酬二首 其一。清代。朱用纯。 少壮相依老更亲，几回屈指不多人。情知晤对原稀少，话到分携便苦辛。岁首平添花下约，更残难乞醉中身。逝将好友殷勤意，散作包山笠水春。