shòu寿lǐ李yìng映bì碧xiān先shēng生
zhū朱yòng用chún纯〔〔qīng清dài代〕〕
jǔ举shì世jiē皆shàng尚nián年，，suǒ所zhòng重zài在píng平shēng生。。bù不jiàn见qī期yí颐shòu寿，，shì适yǐ以cuī摧lìng令míng名。。
shěng省gé阁jiù旧cái才xián贤，，cháo朝zhāng章duō多jiàn建míng明。。hàn汉tíng廷yǒu有zhāng张yú于，，mín民zì自wú无yuān冤shēng声。。
zhōng忠liàng亮bǐng炳qiān千gǔ古，，qǐ岂zhí直sōng松qiáo乔líng龄。。tiān天xīn心dǔ笃suǒ所yòu佑，，yǐ以chí持shì世dào道qīng倾。。
ruò弱cǎo草wēi萎jí疾fēng风，，hán寒sōng松mí弥wǎn晚róng荣。。yào要shǐ使yǎng仰zhǐ止xià下，，gǎn感mù慕yǒu有yú馀qíng情。。
wéi韦biān编kuàng况sù夙hǎo好，，zhe著shū书wàn万juǎn卷chéng成。。
寿李映碧先生。清代。朱用纯。 举世皆尚年，所重在平生。不见期颐寿，适以摧令名。省阁旧才贤，朝章多建明。汉廷有张于，民自无冤声。忠亮炳千古，岂直松乔龄。天心笃所佑，以持世道倾。弱草萎疾风，寒松弥晚荣。要使仰止下，感慕有馀情。韦编况夙好，著书万卷成。